CRX GT4 STORY #6

シェイクダウンテスト後

何回目のテストかは忘れたが

RUN・OFFの行われるROAD・ATLANTAで・・・ポテンシャル・テストをしてみようということになった

After shakedown test, I forgot how many times it was,
Dix decided to do a potential test at ROAD / ATLANTA where RUN / OFF is performed

LOAD ATLANTA

アトランタ空港からレンタカーで北に1時間ほどいったところにあるコースで

赤い土と松林が特徴的なコースだ。

This is a course about an hour north from Atlanta airport by rental car.

Red soil and pine forest are chalacteristic.

https://www.roadatlanta.com/track-info/track-map

ROAD-ATLANTA-MAPですよ.jpg

Doug Petersonが初めてこの地を訪れたのが1971年だから

その14年後の事だ

SCCA SCCA (3).jpg

The first time Doug Peterson visited the area in 1971、it was 14 years later

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/04/doug-petersn-scca-run-off.html

GT4 ATLANTA TESTING 01 (4).jpg

カーナンバーを装着している写真もあるので,

ここで・・・この時・・・・・・デビュー戦となるレースに・・・・・出走したのかもしれない

(( レースに出走したかどうか・・・・まったく覚えていないんだ・・・。))

There is also a picture with a car number attached, so it may have started in a race that will be a debut here at this time.

(( I do not remember any.))

GT4 ATLANTA TESTING 01 (8).jpg

左端手前のパンチさんは・・・・ヨコハマタイヤの山内氏。

何回かのタイヤ比較テストの末

グッドイヤーを歳やうすることになったのだが

その後も

常に我々のテストに同行してくれた

Left side is Mr.Yamauchi from Yokohama tire.

After several comparison tests, we decided to adopt the Goodyear, but since then he had always accompained us.

I was looking for a tool box in the back left.

.A black cap Carol Smith.

The two people who talk to Carol are not team members and do not know.

(Maybe Carol acquaintance)

.

左奥で工具箱を探っているのが・・・私・・・。

黒い帽子が・・・キャロルスミス。

しょぼんとしているのは・・・チームメンバーではない・・・・知らない人。

(たぶんキャロルの知人)

水色Tシャツの人も・・・知らない人。

GT4 ATLANTA TESTING 01 (10).JPG

この時CRXレーサーを西海岸から3500㎞近く離れたATLANTAまで運んできた車は

ハワイ人のスーザが運転する

白いおんぼろトラック。

At that time, the CRX racer was transported to ATLANTA, which is 3500 km away from the west coast.
A white rag truck that has long been in AHM driven by Hawaiian Sousa

Although I helped the driver as a local expedition, it was a terrible substitute without power steering and without brake assist

((It was like driving a general road with a handle attached to the locomotive.))

近場の遠征時には・・・運転手役のお手伝いをしたこともあるけれど

パワステなし・・・・ブレーキアシスト無の・・・恐ろしい代物だった

(( 電車にハンドルくっつけて一般道を走らせるような物でした。))

ちなみに・・・高床トラックのコンテナにどの様にCRXを積み込むのかと言うと

・・・・・

By the way ... How did we load CRX into a container of a high-floor truck?

GT4 ATLANTA TESTING 01 (2).jpg

自力でここまで登り

・・・

Climb up itself here,

DSC_6738trewq (2).JPG

人力で・・・・片輪のランプを持ち上げ

・・・・・・

コンテナの中に

押し込むのだ

!!

軽いCRXだから良かったけれどね。

Lift one lamp manually and push it into the container

! !

DSC_6738trewq (1).JPG

Scott の送ってくれた写真の中に初期の戦績が記述されたボードが写っていた。

そのボードによると

1戦目と2戦目は ATLANTA地区の地区レースで

2戦とも1位でフィニッシュしている様だ。

同日行われた2つのレースに・・・クリストファの運転でエントリーしたんだと思われる。

SCOTT SCOTT #1uytr.jpg

In the photo sent by Scott, there was a board with the initial results.

According to that board

first and second race were at ROAD ATLANTA.

It seems that Christopher finished
first in both races.

It seems that we entered two races held on the same day.

CRX GT4 STORY #5

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/08/crx-gt4-story5-1.html

CRX GT4 STORY #4

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/08/crx-gt4-story4.html

CRX GT4 STORY #3

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/06/crx-gt4-story3.html

CRX GT4 STORY #2

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/06/crx-gt4-story2.html

CRX GT4 STORY #1

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/05/crx-gt4-story1-1.html

1984年

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/04/usa-1.html

Doug Petersonからの写真(BRE)

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/04/c.html

秘密基地以前

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/04/b-2.html

Doug Peterson からの写真 TOYOTA 2000 GT

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/04/doug-peterson-toyota-2000-gt.html

Doug Petersn からの写真 SCCA RUN-OFF

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/04/doug-petersn-scca-run-off.html

Doug Petersonからの写真 12 Tube frame Mini 02

https://www.saclam.com/todays/todays_saclam/2019/03/doug-peterson-12-tube-frame-mini-02.html

2022年5月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

アーカイブ